| 1. | The assessment work seems to have discouraged this type of airborne survey .
普查工作似乎会使这种类型的航测遭到挫折。 |
| 2. | The administrative departments of education shall guide and supervise the assessment work for teachers
教育行政部门对教师的考核工作进行指导、监督。 |
| 3. | The achievement of this thesis can enhance the utility of security test and assessment work on the information systems
论文研究成果为实用化的信息系统安全测评提供了新的途径。 |
| 4. | The relevant competent departments of industries and the producers and operators shall offer assistance in the assessment work of the price administration departments
有关业务主管部门和生产经营者应当配合价格管理部门的测定工作。 |
| 5. | Energy conservation , for instance , can lessen air pollution , while nature conservation enhances our understanding of the ecological environment and is an important and integral part of environmental impact assessment work
譬如节约能源有助纾减空气污染问题，而自然保育则可增广我们的生态环境知识，更是环境影响评估的重要环节。 |
| 6. | As part of its risk assessment work , the department conducts projects which involve a comprehensive review and analysis of food - related hazards based on available data , local food preparation practices and surveillance findings
在风险评估工作方面，本署根据现有数据本地的食物配制方法和食物监察结果，全面评估及分析食物的风险。 |
| 7. | As part of its risk assessment work , the department conducts projects which involve a comprehensive review and analysis of food - related hazards based on available data , local food preparation practices and surveillance findings
在风险评估工作方面，本署根据现有数据、本地的食物配制方法和食物监察结果，全面评估及分析食物的风险。 |
| 8. | The present technical assessment work often too stresses the technology advancement to the economical development influence . technical methods to measure the cost - effectiveness analysis and applications are mainly social benefits analysis
技术的环境效应评价有利于更加全面准确地将技术产生的内部效果与外部效果进行综合衡量,是当今技术评价的发展趋势之一。 |
| 9. | As part of its risk assessment work , the department conducts projects of public health concern involving a comprehensive review and analysis of food - related hazards based on scientific evidence , food production practices and results of laboratory analysis
在风险评估工作方面，本署根据科学证据食物制造方法和实验室分析结果，全面评估和分析关乎公众?生的食物风险。 |
